12 de mar de 2007

Diário de "bordo" de Fábio Jardino, na Índia - #2.


Eduardo, Giulia descabelada e Fábio Jardino

Índia, 08/03/2007

Fala Galera,
Primeiramente, quero desejar um feliz Dia Internacional da Mulher pra todas
as mulheres, mas especialmente para as mulheres mais importantes na minha
vida... Mamae, Thais e minha irma... Pronto! Jabá feito!! rsrsrs

E "segundamente", quero dizer q nao adiantou a "urucubaca" dos
"anti-flamenguistas" pq msm assim o MENGAO garantiu a vaga nas finais do
estadual...

Acordei as 6 da manha, pq de acordo com o fuso horario eram 21:30 no
Brasil... E como a bola iria rolar as 21:45, as 6:15 em ponto (horario da
India) ja estava com o manto sagrado e preparado para assistir ao jogao
aqui...

Bom, comecando, estou chegando ao final da minha primeira semana aqui e ja
deu pra me adaptar a comida - Thanks God! - e a alguns costumes locais...

Um deles que gostaria de compartilhar com vcs eh o fato da simplicidade -
porque nao dizer tambem inocencia - do povo aqui...

Pois bem... ontem estava dando o meu treinamento para o pessoal e tinha uma
garrafa d'agua minha em cima da mesa com um copo junto...
Num dado momento um dos membros da equipe me perguntou se eu poderia dar um
pouco de agua pra ele... Ao que acenei positivamente de imediato...
Ate porque aprendi no Brasil - ainda crianca - que nao devemos negar agua a
ninguem...
A minha surpresa se deu ao assistir meu "companheiro" pegar a minha garrafa
e dirigi-la diretamente a boca... Sem copo pra intermediar, nem nada.
Pessoal, sou muito sincero com vcs... Mesmo muita gente achando isso o "Ó",
eu sempre fui "Open Mind" com essas coisas... Nao liguei mesmo... Mas
confesso q fiquei surpreso... Tenho certeza q muitos de vcs largariam a
garrafa imediatamente...

Outra coisa - essa eh ate engracada - eh a maneira como eles acenam com a
cabeca qdo querem dizer sim... Nos - Brasileiros - fazemos um movimento
para frente e para tras, certo?Ok, certo...
Eles nao... Eles balancam a cabeca - sem virar o pescoco - para o lado
direito e esquerdo... O que pra nos seria o "mais ou menos"...

Ja perceberam a confusao ne!? Tipo, "Fulano, vc entendeu o q eu disse?" o
cara vai e me acena com a cabeca dizendo sim - o que pra mim, quer dizer
"mais ou menos" -
Entao eu sempre digo... "Ok, eu posso explicar novamente..." rsrsrsrsrsrs

Posso dizer q agora isso acontece com bem menos frequencia devido ao fato
de eu ja ter me acostumado com isso...

No mais, tirando as saudades, as coisas estao correndo bem e venho
aproveitando bastante essa nova experiencia...


Aap sab ki yaad aa rahi hai!!

Prem Sahit,
Fabio Jardino.

PS.: Mensagem escrita sem acentos propositalmente...

2 comentários:

mercia disse...

Essas diferenças são muito engraçadas!!! aproveite todas elas!!!
beijos e boa sorte por ai!!

Chawca disse...

Quando vc falou de balançar a cabeça ja imaginei que era aquela mexida tipica de danças orientais que parece que a cabeça vai sair do corpo... tipo aquilo que o Fat Family fazia,,,

Eu e minha mente maluca viajando na maionese,,,

Muito legal esse diario da sua viagem,,,,