21 de mar de 2007

Você tem um amigo!!

Engraçado como é a vida da gente... Crescemos ouvindo belas músicas, dançamos romanticamente algumas sem nos dar conta da mensagem que a música transmite! Agora que estou aprendendo cada vez mais o inglês a minha percepção dos significados aumentam cada vez mais! A Verinha, uma amiga, mandou para mim um vídeo da música “You’ve got a friend” cantada pelas Céline Dion, Shania Twain, Gloria Estefan and Carole King. Eu sempre amei essa música, mesmo sem saber o que dizia a letra!! hehehe... E de repente vendo esse vídeo e com a minha melhor percepção da língua inglesa pude perceber o quão valiosa é a letra e a mensagem que o James Taylor quis dar com essa música. A letra diz que eu tenho um Amigo e que não importa o que aconteça, pois é só eu chamar pelo seu nome que Ele virá!!

Quando você estiver abatida(o) e preocupada(o) E precisar de uma ajuda, E nada, nada estiver dando certo, Feche seus olhos e pense em mim E logo eu estarei lá Para iluminar até mesmo suas noites mais sombrias. Apenas chame alto meu nome E você sabe, onde quer que eu esteja Eu virei correndo Para te encontrar novamente. Inverno, primavera, verão ou outono, Tudo que você tem de fazer é chamar. E eu estarei lá, sim, sim, sim, Você tem um amigo. Se o céu acima de você Tornar-se escuro e cheio de nuvens E aquele antigo vento norte começar a soprar, Mantenha sua cabeça sã e chame meu nome em voz alta E logo eu estarei batendo na sua porta. Apenas chame meu nome E você sabe, onde quer que eu esteja Eu virei correndo para te encontrar novamente. Inverno, primavera, verão ou outono, Tudo que você tem de fazer é chamar E eu estarei lá, sim, sim, sim. Ei, não é bom saber que você tem um amigo? As pessoas podem ser tão frias, Elas te magoarão e te abandonarão E então elas tomarão sua alma se você permitir-lhes. Oh, sim, mas não permita-lhes. Apenas chame alto meu nome E você sabe, onde quer que eu esteja Eu virei correndo para te encontrar novamente. Você não entende que Inverno, primavera, verão ou outono, Ei, agora tudo que você tem a fazer é chamar? Senhor, eu estarei lá, sim eu estarei, Você tem um amigo, Você tem um amigo. Não é bom saber? Você tem um amigo... Não é bom saber? Você tem um amigo... Você tem um amigo...

4 comentários:

Poliane disse...

Gente, eu me enganei quando me referi que a letra era do James Taylor. Quem escreveu "You've got a friend" foi a Carole king.

Poline disse...

Eu fui num casamento de uma menina lá do meu trabalho. Ela estava indo morar na Inglaterra c/ o marido,por isso ela estava muito emocionada pois a festa serviu como uma despedida dos parentes, família, amigos...
Nós(do guide) fizemos uma homenagem p/ ela cantando essa música...
Ela chorou muito...todos ficaram muito emocionados!!!
Essa música tocou tbm na minha formatura quando eu, Denise e Paula lemos aquela homenagem p/ nossa coordenadora do Curso de Letras, lembra? Fomos nós que escolhemos essa musica pois ela (a Francisca) foi muito nossa amiga durante a nossa trajetória na faculdade...
É uma das músicas mais bonitas que traduz o sentimento de um verdadeiro amigo!!! Jesus, por exemplo...
Te amo...

Chawca disse...

A musica é sensacional mesmo...

E aprender melhor o inglês me fez ver como eu gostava de muita bobeira e cantava sem saber... Mas tb me fez perceber que muita coisa que eu desprezava era genial...

Pr. Valdo Melo disse...

Graça e paz!
Passei por aqui pra conhecer seu blog, achei muito bom, muito edificante e já sou seguidor, se vc quiser visite tbm meu blog, e se gostar seja um seguidor e deixe seu comentário, vamos juntos anunciar Jesus Cristo nessa nação chamada Brasil. http://prvaldomelo.blogspot.com/

Pr. Valdo Melo